Где, видя сон про дорогу в рай,
Успевают проснуться за миг до беды (Арефьева - Дорога в рай)

Избранная рада - это совещательный орган при Иване IV, а не состояние девушки (школьный учитель истории)

Одна большая молитва переводчика на ночь: «...избави меня, Боже, от ложных друзей и не введи во искушение кальками» (Нора Галь - Слово живое и мёртвое)

Так и вера, если не имеет дел, мертва сама по себе. Но скажет кто-нибудь: `ты имеешь веру, а я имею дела': покажи мне веру твою без дел твоих, а я покажу тебе веру мою из дел моих (Книга Иакова 2:17-18)

Мне хочется любви, оргий, оргий, и оргий, самых буйных, самых бесчинных, самых гнусных, а жизнь говорит: это не для тебя - пиши статьи и толкуй и литературе (Белинский (В.П. Боткину 16 декабря 1839-10 февраля 1840 г.))

Я часто думаю, насколько все бессмысленно - за двумя-тремя исключениями: писать, слушать музыку, пытаться думать (Бродский)

Впрочем, еще в 1815 году французский писатель Альфред де Виньи не без скрытой зависти заметил: «Все женщины на свете хотят спать с русскими офицерами» (Русские жены. Недостижимый идеал)

Не способен на подколки, разгребание смыслов, терпение и толерантность (Масяня)

Мы добро, мать его, или как? - Добро,- согласился вор.-Но очень злое! (Громыко)