Вот смотрю я новую версию Кабака в новом Последнем испытании и понимаю, что идея прекрасна, да, имеет место быть Тика — погрузневшая с годами женщина-воин, но слабый голос исполнительницы разрушает всю магию. Смотрю классику с Айре. Вот тут верю. Это не домохозяюшка, не тиран-со-сковородкой, а суровая логичная воительница.
Нашла очаровательную версию No good deed на польском. Прелесть!