Из паблика «Мир Елизаветы Дворецкой»
Прочитала я тут выложенную работу некоего П. Лавровского (1867 год) о названиях степеней родства у славян. Вот почему я тридцать лет сижу на одной теме и прекрасно себя чувствую - в ней все время находится что-то интересное. Большую часть этих названий я знала, но кое-что оказалось ново, ярко и прекрасно. Автором проанализирован языковой материал как древнерусских памятников, так и говоров всех трех ветвей славянства. (Те названия, что сейчас еще в ходу, мы опустим.)
По кровному родству:
Брат отца - стрый либо стрыец.
Сестра отца - стрыя, стрыня. (Жена стрыя может тоже обозначаться этими словами.)
Сыновья брата - братаничи, сыновцы. Дочери брата - сыновицы. Все вместе - братучадье.
Сын стрыя (двоюродный брат по отцу) - стрычичь, множ.ч. - стрычичи. Дочь стрыя - стрычьна, множ.ч. - стрычны.
Брат деда (по отцу) - стрый великий.
Двоюродный брат отца - стрый малый.
Двоюродный брат со стороны отца - стрыйный первый брат. Троюродный - стрыйный второй брат (итд.)
Сестра деда - великая стрыня.
Двоюродная сестра отца - малая стрыня.
Брат матери - уй, вуй. (И все по тому же типу.)
Сын сестры - сестрич, сестренич
Дочь сестры - сестреница
Племянник по сестре - дщерич
Племянница по сестре - дщерьша
Двоюродные брат и сестра от брата матери - вуйчич, вуйчишна
Брат прабабки - старший вуй
Брат бабки - старый вуй
По свойству (через брак родственников):
Брат жены - шурин
Сестра жены - своякиня, свесть
Брат мужа - деверь
Жена деверя - деверуша (для мужчины), ятровь (для жен других братьев).
Свояк - муж одной сестры для мужа другой сестры (когда двое женаты на сестрах, они друг другу свояки). Хотя употребляется и просто в значении "муж сестры".
Все вместе могли называться "ближики и ужики". Ближики - нынешнее "близкие", а ужики - это не от ползучего ужика, а от понятия "узы", связь. То есть вообще все совокупность людей, между которым есть родственная связь. Отсюда образовалось понятие "вервь", ставшее позднее административной единицей.
Часть системы начала разрушаться еще в древнерусское время, простое "тетка" возникло уже к 12 веку. Но сохранившийся набор слов хорошо показывает, как много значения древние славяне придавали роду - что важно, то всегда имеет тонкие оттенки смысла. Чтобы не дай чур вуйчича со стрыйным вторым братом не перепутать...