Верните каждому своё, Отдайте каждому своё. Пусть всё идёт своим путём, Приобретя утраты. Верните каждому своё, Отдай...

четверг, 07 июля 2011

20:51

Jolakottur

Уленшпигель вплетает в волосы Сиф золото рейха.

Верните каждому своё,
Отдайте каждому своё.
Пусть всё идёт своим путём,
Приобретя утраты.
Верните каждому своё,
Отдайте каждому своё.
И как-нибудь переживём.
Конец цитаты.

Предисловие

Я никогда не любила этого человека. Я, к счастью, не застала его учителем, видела только со стороны: чёрное пятно, не человек даже — тень. Тень обаяшки Эванс. Её тёмная сторона. Ходил за ней как собачонка, Поттер на свою голову отвадил, так сам долго не протянул с этой милашкой. Я не верю в эти байки старого маразматика. Любовь? Хохо, это теперь так называется? Нет. Против лома, знаете ли...

Двадцать лет работаю в этом чёртовом издательстве и никому никогда не говорила об этой догадке. Теперь понимаю, что не зря. Чуечка профессиональная сработала. Эванс-Поттер нынче героиня, сынулька её до беспредела возвысил. Осталось только в красный уголок и молиться на неё.

Прекратите, мисс! Вы думаете, что он был нормален? Вы думаете кто-то вышел из этой войны хоть чуточку нормальным? Не верили мне, когда я писала, что Поттер с придурью?! Правильно, это же рейтинги. Сплетня, сплетня, да здравствует сплетня! А он и правда не в себе! Война со всеми поработала: какие были славные фамилии — Блэк, Малфой, Паркинсон, Забини... Ме-ерлин, что вы там шипите себе под нос? Слизерин, Упивающиеся... А вы Гриффиндор и Отряд Дамблдора? Что значит имя? Да знаю я, чьи это слова...

Она делает большой глоток пряного напитка, захлебывается, кашляет. Великий Мерлин, за что нам всё это? Спешно огибаю стол, хлопаю её по спине. Заношенный свитер, на воротнике жирное пятно, мантия по моде трёхлетней давности. Что случилось с тобой, Рита Скитер, во что ты превратилась? Она вскидывает голову, смотрит мне прямо в глаза, нелепо щурится.

Вернитесь на своё место, мисс Грейнджер, мне уже лучше. Я подумаю над вашим предложением. Это, вы ведь прекрасно понимаете, будет стоить определённых денег, всё-таки и дерьма сделать конфетку... Ох, да не тянитесь к палочке! Что не согласны? А впрочем, ордена не раздают за красивые глаза, да и где там... Всё, я сама свяжусь с вами или с мистером Поттером!

С неповторимой кошачьей грацией она поднимается и торопливо покидает бар. Говорят, что талант не пропьёшь, я сейчас надеюсь только на это. Она права: война переехала всех нас. Я иногда думаю, что умершим легче, чем нам. Мы обречены жить. Думаете, одна Скитер закидывает за воротник? Как бы не так! Да из тех, кто был тогда у стен Хогвартса не выпивает разве что Луна, правда у неё другие радости жизни. Круглые, белые и под язык. Мы с Гарри два года подряд устраивали себе пятницы-разрядницы: каждую субботу преподаватели видели наши опухшие зеленоватые мордахи и снисходительно не спрашивали нас.

Спросите, почему «мы с Гарри»? Мой второй братишка ушёл в себя и не вернулся. Война сожрала некогда большую семью Уизли, хотя в Последней битве погиб только Фред. Следующей стала Молли. Угасла незаметно. Наутро после битвы, она необыкновенно-спокойно сказала: «Мавр сделал своё дело, мавр может уходить». И ушла. Молли стала последней жертвой на алтаре Последней битвы. Мы похоронили её в конце лета, деревья уже начали желтеть, а ночью без тёплого одеяла стыли ноги.

Эти несколько месяцев до нового года в школе никто из нас никогда не забудет. Я жила в Норе, потому что мне некуда было возвращаться: я тоже осталась без родителей. Они погибли во время пожара. Я боялась Волдеморта, а судьба оказалась даже не хитрее — банальнее. Кроме меня и Гарри в Нору переехали Луна с Невиллом. Ночью спустившись на кухню невозможно было с кем-нибудь не столкнуться: один или пара людей несли почётный караул при бутылке Огденского. Тогда, видимо, и началась эта странная история.

Глава первая

В первую ночь после похорон матери Джинни завалилась ко мне в комнату и трагическим шёпотом объявила, что всё кончено. Ни тогда, ни позже у меня не вышло убедить её в обратном. Её клин пришёлся на поиск адреналина: «Харлей» Блэка был отремонтирован, рыжие волосы коротко острижены и упрятаны под бандану. Страх остался у замковых стен, в жизни Джиневры Уизли существовали только ветер, скорость и бутылка виски вместо снотворного.

Мужское население Норы тоже не давало заскучать: люди, которых я знала столько лет открывались с новой стороны. Гарри откопал где-то учебник Мышьякоффа и в любую свободную минуту бежал на кухню. Там на плите постоянно что-то булькало, взрывалось и пахло с каждым днём всё лучше и лучше. Джордж с неприкрытым раздражением высказывался, что у него, кажется, растёт конкурент. Насколько я знаю, он даже предлагал моему другу войти в долю магазина, но Гарри то ли, по обыкновению, отмолчался, то ли ответил отказом, но стычки между ними прекратились.

Невилл разводил кактусы и Рона в покер. Шахматы ему пока не давались. Рон тоже отставал от всех и удивил, наверное, сильнее всего: у него взялась поразительная любознательность. Он занял моё место в компании: обложился книгами и за пару недель так усовершенствовал заклинания, на которых держалась Нора, что дом приобрёл поистине респектабельный вид. Однако, на этом он не остановился и продолжать усиленно штудировать трансфигурацию.

Место Молли заняла, как ни странно, Полумна. Я первое время с недоверием отнеслась к идее «Луна+кухня», а потом решила, что отведать грибочков и забыть про бренность бытия навсегда — неплохой вариант. Это был мой сдвиг: я с детства боялась смерти. Нет, я не искала её теперь, после войны, просто перестала бояться. Иногда я думала, что встреча с ней не будет отличаться от встречи школьных знакомых. То же спокойное облегчение, тот же скупой интерес, те же пустые слова приветствия. И желание, чтобы быстрее всё закончилось.

Некоторыми вечерами Нора напоминала избу-читальню. Мы собирались на кухне: Рон сонно перелистывает рекомендованные МакГонагалл пособия; Гарри делает пометки в Мышьякоффе; Джордж и Артур выдирают друг у друга свежий «Пророк»; Луна вполуха следит за чайником и что-то подбирает на гитаре. Насколько я разбираюсь в эстраде - это маггловская ABBA, «вечная классика», как говорил мой отец. I can still recall our last summer. I still see it all... А я читаю очередной роман, тоже, кстати, маггловский.

Кажется, мы все немного разочарованы в магии после этой войны, волшебство вовсе не оказалось панацеей от всех болезней. Джинни подсадила меня на две вещи: сигареты и «страшные сказки». Нил Гейман, Оскар Уайльд, Брэм Стокер, да что там! народные легенды и предания — чудные жуткости. Да и я сама сменила предпочтения: вместо нумерологии проснулся интерес к истории магии и ЗОТС.

to be continious что ли? :thnk: